-
1 ein verständnisloser Blick
кол.числ.общ. бессмысленный взглядУниверсальный немецко-русский словарь > ein verständnisloser Blick
-
2 verständnislos
I Adj.1. (nicht begreifend) uncomprehending; verständnisloser Ausdruck blank look, look of incomprehension2. (ohne Mitgefühl) lacking in understanding; bei Problemen: auch unsympathetic ( gegenüber toward[s])II Adv.1. ansehen etc.: uncomprehendingly, blankly* * *ver|stạ̈nd|nis|los1. adjuncomprehending; Gesicht, Blick auch blank; (= ohne Mitgefühl) unsympathetic (für towards); (für Kunst) unappreciative (für of)2. advuncomprehendingly; (= ohne Mitgefühl) unsympathetically; (gegenüber Kunst) unappreciatively* * *ver·ständ·nis·losI. adj uncomprehendingein \verständnisloser Blick a blank lookII. adv uncomprehendingly, blankly* * *1.Adjektiv uncomprehending2.adverbial uncomprehendingly* * *A. adj1. (nicht begreifend) uncomprehending;verständnisloser Ausdruck blank look, look of incomprehensiongegenüber toward[s])3. bei Kunst etc: lacking in appreciation (gegenüber for)B. adv1. ansehen etc: uncomprehendingly, blankly2. einem Problem etcverständnislos gegenüberstehen have no understanding for3.verständnislos gegenüberstehen einem Kunstwerk etc: have no appreciation for* * *1.Adjektiv uncomprehending2.adverbial uncomprehendingly -
3 verständnislos
adj1) непонятливый, бестолковыйein verständnisloser Blick — бессмысленный взгляд2) нечуткий, неотзывчивый; лишённый понимания (чего-л.) -
4 verständnislos
-
5 verständnislos
1. непоня́тливый, бестолко́вый; ein verständnisloser Blick бессмы́сленный взгляд;2. нечу́ткий, неотзы́вчивый; лишё́нный понима́ния (чего-л.)
См. также в других словарях:
Ein Mann im Haus — (1991) ist der kurze Debütroman der Lyrikerin Ulla Hahn. Er spielt, wie auch ihre späteren Romane Das verborgene Wort (2001) und Aufbruch (2009), in einer rheinländischen Kleinstadt nahe bei Köln. Auf Grund seines delikaten Themas (frustrierte… … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia
